1
00:01:29,280 --> 00:01:34,440
[ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത വേനൽ]

2
00:01:35,860 --> 00:01:37,820
[എപ്പിസോഡ് 6]

3
00:01:38,509 --> 00:01:39,229
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സംതൃപ്തരാണെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

4
00:01:39,229 --> 00:01:40,560
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം കാണൂ.

5
00:01:41,150 --> 00:01:42,920
ഹലോ. ആദ്യം അകത്തേക്ക് വരൂ.

6
00:01:43,229 --> 00:01:44,640
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി, ലി.

7
00:01:44,640 --> 00:01:45,640
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഇത് എൻ്റെ സന്തോഷമാണ്.

8
00:01:45,640 --> 00:01:46,070
വരൂ.

9
00:01:48,120 --> 00:01:49,850
മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രവേശന കവാടങ്ങളുണ്ടോ?

10
00:01:50,680 --> 00:01:51,880
അവിടെ. നമുക്ക് പോകാം.

11
00:01:54,000 --> 00:01:55,430
എനിക്ക് പണമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

12
00:01:55,430 --> 00:01:56,229
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

13
00:01:57,310 --> 00:01:58,910
ഞങ്ങൾ അത് വിൽക്കാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

14
00:01:59,400 --> 00:02:00,930
എല്ലാം ചർച്ച ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

15
00:02:01,760 --> 00:02:02,590
പണ്ട് ഒരു കലാകാരൻ

16
00:02:02,590 --> 00:02:04,040
ഇവിടെ ജീവിക്കുക.

17
00:02:04,640 --> 00:02:06,350
അത് അസാധാരണമാംവിധം നന്നായി പരിപാലിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

18
00:02:06,350 --> 00:02:07,400
മിസ്റ്റർ ലി, നമുക്ക് പോകാം.

19
00:02:07,760 --> 00:02:09,419
സ്വീകരണമുറി നോക്കാം.

20
00:02:25,850 --> 00:02:27,579
മിസ്റ്റർ ലി, ഇതാണ് സ്വീകരണമുറി.

21
00:02:28,350 --> 00:02:29,280
അതെ, മിസ്റ്റർ ലി.

22
00:02:30,150 --> 00:02:31,130
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ

23
00:02:31,130 --> 00:02:32,990
മൊത്തത്തിലുള്ള അലങ്കാര ശൈലിയിൽ.

24
00:02:34,870 --> 00:02:36,360
ഇത്രയും വലിയ ഒരു മീൻ ടാങ്ക്,

25
00:02:36,470 --> 00:02:38,020
രണ്ടെണ്ണം പോലും അവർ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല
അതിലെ ആരോവാനകൾ?

26
00:02:38,020 --> 00:02:38,820
അത്ര രുചിയില്ല.

27
00:02:39,450 --> 00:02:41,360
മിസ്റ്റർ ലി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തരാം

28
00:02:41,360 --> 00:02:42,760
പ്രീമിയം അരോവാനകൾ പിന്നീട്.

29
00:02:44,120 --> 00:02:46,240
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
എല്ലാ ഫർണിച്ചറുകളും ഖര മരം ആണ്.

30
00:02:46,240 --> 00:02:47,030
ശൈലിയാണ്

31
00:02:47,610 --> 00:02:49,470
ഗംഭീരവും, ആഡംബരവും, സുന്ദരവും.

32
00:02:50,090 --> 00:02:50,690
വഴിയിൽ,

33
00:02:50,880 --> 00:02:52,110
ഒരു വലിയ മുറ്റവും ഉണ്ട്
മുന്നിൽ.

34
00:02:52,110 --> 00:02:52,680
ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

35
00:02:52,680 --> 00:02:54,280
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒന്ന് പോയി നോക്കട്ടെ.

36
00:02:57,960 --> 00:02:58,520
നോക്കൂ.

37
00:03:01,800 --> 00:03:02,560
മിസ്റ്റർ ലി,

38
00:03:02,930 --> 00:03:04,020
അവിടെയും ഉണ്ട്

39
00:03:04,240 --> 00:03:05,390
ഒരു മുകളിലത്തെ നില.

40
00:03:05,710 --> 00:03:08,910
നാല് കിടപ്പുമുറികളാണ് വീടിനുള്ളത്
ആകെ രണ്ട് ലിവിംഗ് ഏരിയകളും.

41
00:03:24,360 --> 00:03:25,190
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു,

42
00:03:25,190 --> 00:03:26,370
ഇവിടെ ഒരു ബാർ കൗണ്ടറും ഉണ്ട്.

43
00:03:26,370 --> 00:03:27,840
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കാം

44
00:03:27,840 --> 00:03:29,370
കുറച്ച് റെഡ് വൈൻ ആസ്വദിക്കാൻ.

45
00:03:35,120 --> 00:03:36,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ വൈദ്യുതി മുടങ്ങിയത്?

46
00:03:38,260 --> 00:03:39,710
ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറില്ല.

47
00:03:39,710 --> 00:03:41,630
യൂട്ടിലിറ്റി ബിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടതായിരിക്കുമോ?

48
00:03:41,630 --> 00:03:42,190
ഇല്ല.

49
00:03:42,190 --> 00:03:43,590
ഫിഷ് ടാങ്ക് ലൈറ്റുകൾ ഇപ്പോഴും കത്തുന്നുണ്ട്.

50
00:03:43,590 --> 00:03:44,960
ഇത് മിക്കവാറും ഒരു വൈദ്യുത പ്രശ്നമാണ്.

51
00:03:44,960 --> 00:03:45,870
പഴയ വീടാണ്.

52
00:03:45,870 --> 00:03:48,670
നമുക്ക് ബ്രേക്കർ പുനഃസജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ട്
അതു ശരിയാകും.

53
00:04:01,400 --> 00:04:03,430
ഈ സ്ഥലം ഭയങ്കരമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു.

54
00:04:04,150 --> 00:04:05,430
നമുക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറയും

55
00:04:05,430 --> 00:04:06,080
ഒരു ഫെങ് ഷൂയി മാസ്റ്റർ

56
00:04:06,080 --> 00:04:06,870
ആദ്യം ഇവിടെ.

57
00:04:06,870 --> 00:04:07,840
ഇല്ല, ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ലി.

58
00:04:07,910 --> 00:04:09,520
ഫെങ് ഷൂയി തികച്ചും നല്ലതാണ്.

59
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
തികച്ചും കൊള്ളാം.

60
00:04:14,520 --> 00:04:16,050
മുകളിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

61
00:04:16,510 --> 00:04:17,240
ശ്രീമതി ലു,

62
00:04:17,779 --> 00:04:19,790
രണ്ടാം നിലയിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

63
00:04:20,070 --> 00:04:20,829
ആരുമില്ല.

64
00:04:21,200 --> 00:04:22,760
ഞാൻ വെറുതെ പരിശോധിക്കാൻ കയറി.

65
00:04:22,790 --> 00:04:23,990
അവിടെ ആരുമില്ല.

66
00:04:24,310 --> 00:04:24,950
ശരിയാണ്.

67
00:04:36,800 --> 00:04:37,930
ഇത് പൈപ്പുകൾ മാത്രമാണ്.

68
00:04:38,390 --> 00:04:39,990
പ്ലംബിംഗിൽ വായു കുമിളകൾ.

69
00:04:40,360 --> 00:04:41,120
ചിലപ്പോൾ വീട്ടിൽ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

70
00:04:41,120 --> 00:04:43,070
മാർബിളുകൾ പോലെയുള്ള ശബ്ദം നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു
ചുറ്റും കറങ്ങുകയാണോ?

71
00:04:43,070 --> 00:04:44,200
എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

72
00:04:44,430 --> 00:04:45,240
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

73
00:04:45,240 --> 00:04:46,370
മുൻ ഉടമ?

74
00:04:46,510 --> 00:04:48,310
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. ഇത് വെറും...

75
00:04:48,360 --> 00:04:49,390
മറന്നേക്കൂ. എനിക്ക് ഇനി താൽപ്പര്യമില്ല.

76
00:04:49,390 --> 00:04:50,040
- കാത്തിരിക്കുക.
-ശ്രീ. ലി!

77
00:04:50,040 --> 00:04:50,800
മിസ്റ്റർ ലി,

78
00:04:51,159 --> 00:04:51,870
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

79
00:04:51,870 --> 00:04:53,000
വിടരുത്, മിസ്റ്റർ ലി.

80
00:04:53,000 --> 00:04:53,600
ശ്രീ. ലി.

81
00:05:03,680 --> 00:05:04,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വന്നപ്പോൾ,

82
00:05:04,600 --> 00:05:06,260
നിങ്ങൾ ഈ കൈമുദ്രകൾ കണ്ടോ?

83
00:05:07,120 --> 00:05:07,920
ഇല്ല.

84
00:05:08,510 --> 00:05:09,270
ഞാനും ഇല്ല.

85
00:05:10,600 --> 00:05:12,040
വൗ.

86
00:05:28,120 --> 00:05:29,720
ഇതൊരു പിക്കാസോ അല്ലേ?

87
00:05:31,040 --> 00:05:32,770
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഒരു ബീഥോവൻ ഉണ്ട്.

88
00:05:40,040 --> 00:05:40,870
ഈ വഴിയേ.

89
00:05:47,390 --> 00:05:49,000
ഇതും ഒരു സ്റ്റുഡിയോ ആണോ?

90
00:05:50,460 --> 00:05:52,390
ഈ പെയിൻ്റിംഗുകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.

91
00:05:52,800 --> 00:05:53,800
ആരാണ് അവരെ വരച്ചത്?

92
00:05:55,220 --> 00:05:56,020
ഞാൻ ചെയ്തു.

93
00:05:57,430 --> 00:05:58,430
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

94
00:05:59,830 --> 00:06:00,750
നിങ്ങൾക്ക് പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

95
00:06:01,830 --> 00:06:02,630
അതിനെക്കുറിച്ച്?

96
00:06:03,720 --> 00:06:05,080
എൻ്റെ കൈകൾ വളരെ സുന്ദരമാണ്.

97
00:06:05,080 --> 00:06:06,810
എനിക്കും ചിത്രരചനയിൽ മിടുക്കനാകാൻ കഴിയില്ലേ?

98
00:06:08,920 --> 00:06:10,000
ആ യുക്തിയാൽ,

99
00:06:10,000 --> 00:06:11,120
ഞാൻ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു,

100
00:06:11,120 --> 00:06:13,050
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ കൈയക്ഷരവും നല്ലതായിരിക്കണം.

101
00:06:13,310 --> 00:06:15,510
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതമായി അഭിനയിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

102
00:06:21,720 --> 00:06:23,190
ഇത് ഒരു ബിർച്ച് മരമല്ലേ?

103
00:06:24,310 --> 00:06:25,570
നീ ഇതും വരച്ചോ?

104
00:06:27,360 --> 00:06:28,890
ഞാൻ വരച്ച ഒരു കാര്യം മാത്രം.

105
00:06:38,430 --> 00:06:39,270
ചില പെയിൻ്റിംഗുകൾ കണ്ടു

106
00:06:39,270 --> 00:06:41,159
രണ്ടാം നിലയിലെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ.

107
00:06:42,159 --> 00:06:43,490
അതും നീ വരച്ചോ?

108
00:06:51,630 --> 00:06:53,120
നാല് പെയിൻ്റിംഗുകൾ ഉണ്ടാകേണ്ടതല്ലേ?

109
00:06:53,120 --> 00:06:54,100
ഒരാളെ കാണാതായതായി തോന്നുന്നു.

110
00:06:54,100 --> 00:06:55,430
നീ ആ മുറിയിൽ പോയോ?

111
00:06:55,980 --> 00:06:57,510
നമ്മൾ പിരിയണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ

112
00:06:57,510 --> 00:06:58,270
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കാൻ അകത്തേക്ക് കയറി.

113
00:06:58,270 --> 00:06:59,400
ആരാ നിന്നോട് അകത്തേക്ക് കയറാൻ പറഞ്ഞത്?

114
00:07:03,450 --> 00:07:04,120
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

115
00:07:04,120 --> 00:07:05,430
ആരാ നിന്നോട് അകത്തേക്ക് കയറാൻ പറഞ്ഞത്?

116
00:07:13,830 --> 00:07:14,390
പോകൂ.

117
00:07:20,450 --> 00:07:21,310
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

118
00:07:22,640 --> 00:07:23,640
ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

119
00:07:31,610 --> 00:07:32,940
അപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം തിരിച്ചു പോകും.

120
00:08:00,310 --> 00:08:01,070
ഷൗ വാൻ,

121
00:08:03,520 --> 00:08:04,560
എന്തൊരു അത്ഭുതം.

122
00:08:15,120 --> 00:08:16,190
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തില്ലേ

123
00:08:16,190 --> 00:08:17,650
മുമ്പ് കരാർ ഉണ്ടോ?

124
00:08:19,630 --> 00:08:21,290
നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല,

125
00:08:22,390 --> 00:08:24,520
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ അസുഖം ഞാൻ ചികിത്സിക്കും.

126
00:08:25,480 --> 00:08:27,410
അതാണ് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചത്, അല്ലേ?

127
00:08:32,200 --> 00:08:33,480
നന്നായി? എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!

128
00:08:38,720 --> 00:08:39,390
അതെ.

129
00:08:43,120 --> 00:08:43,720
അതെ.

130
00:08:46,040 --> 00:08:47,640
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

131
00:08:49,630 --> 00:08:51,290
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണോ?

132
00:08:53,360 --> 00:08:55,160
ലു സിക്സിയോയും ഞാനും സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.

133
00:08:58,320 --> 00:08:59,670
ഞാനും അവനോട് പറയില്ല

134
00:09:00,360 --> 00:09:01,840
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്.

135
00:09:06,960 --> 00:09:08,090
ഞാൻ ഇതുവരെ ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

136
00:09:08,730 --> 00:09:09,860
നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷ എങ്ങനെ പോയി?

137
00:09:14,120 --> 00:09:15,050
ഞാനത് എടുത്തില്ല.

138
00:09:16,910 --> 00:09:17,970
നീ എടുത്തില്ലേ?

139
00:09:20,670 --> 00:09:22,270
അന്ന് മുത്തശ്ശി കുഴഞ്ഞുവീണു.

140
00:09:23,120 --> 00:09:25,250
യുറേമിയ മൂലമുണ്ടായ ഹൃദയാഘാതമായിരുന്നു അത്.

141
00:09:28,840 --> 00:09:30,080
ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

142
00:09:30,990 --> 00:09:32,040
ഇതാണ് വിധി-

143
00:09:33,000 --> 00:09:34,660
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്കും വേണ്ടി.

144
00:09:37,360 --> 00:09:39,300
അവളെ ചികിത്സിക്കാൻ സഹായിക്കണോ?

145
00:09:39,300 --> 00:09:40,390
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

146
00:09:43,490 --> 00:09:44,320
പക്ഷേ

147
00:09:46,240 --> 00:09:47,360
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

148
00:09:48,510 --> 00:09:50,170
ഞങ്ങളുടെ ഉടമ്പടിയെ മാനിക്കുന്നത് തുടരുക.

149
00:09:51,200 --> 00:09:52,270
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

150
00:09:52,270 --> 00:09:53,470
ലു സിക്സിയോയുടെ മുന്നിൽ.

151
00:09:53,720 --> 00:09:54,450
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

152
00:09:55,840 --> 00:09:59,040
ശരിക്കും ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല
ലു സിക്സിയോയ്ക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ.

153
00:10:00,000 --> 00:10:00,720
കൂടാതെ,

154
00:10:03,120 --> 00:10:04,510
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എല്ലാം എടുത്തു
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് പണം

155
00:10:04,510 --> 00:10:05,030
അന്ന്.

156
00:10:05,030 --> 00:10:06,150
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് പേഔട്ട്

157
00:10:06,150 --> 00:10:07,630
എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.

158
00:10:11,150 --> 00:10:13,120
അത് ഞങ്ങളുടെ സംയുക്ത വൈവാഹിക സ്വത്തായിരുന്നു.

159
00:10:13,390 --> 00:10:15,870
പോളിസിയിലെ പേര് എൻ്റേതാണ്, നിങ്ങളുടേതല്ല.

160
00:10:17,200 --> 00:10:18,260
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

161
00:10:27,510 --> 00:10:29,310
മുത്തശ്ശിയുടെ മെഡിക്കൽ ബില്ലുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

162
00:10:31,240 --> 00:10:32,600
അത് ഒരു വായ്പയായി മാത്രം കണക്കാക്കുക.

163
00:10:33,080 --> 00:10:34,810
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകും.

164
00:10:39,110 --> 00:10:39,840
ഇത് നോക്കൂ.

165
00:10:45,120 --> 00:10:45,840
ഞാൻ ഇതിനകം പണം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

166
00:10:45,840 --> 00:10:47,480
നിങ്ങൾക്കായി.

167
00:10:49,170 --> 00:10:51,320
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല

168
00:10:51,720 --> 00:10:53,720
എൻ്റെ ക്ഷമയെ ഇങ്ങനെ പരീക്ഷിക്കൂ.

169
00:11:02,610 --> 00:11:04,240
[ലു സിക്സിയോ]

170
00:11:20,200 --> 00:11:22,060
എന്നോട് പറയൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും?

171
00:11:58,310 --> 00:12:02,660
[യാങ്മിംഗ് ഹൈസ്കൂൾ ഫോറം]

172
00:12:14,900 --> 00:12:15,780
അവനെ ഇല്ലാതാക്കുക.

173
00:12:34,910 --> 00:12:37,780
[പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ] [ഇല്ലാതാക്കുക]

174
00:12:37,800 --> 00:12:38,900
[കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കുക]

175
00:12:38,930 --> 00:12:39,970
[ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.]

176
00:12:45,250 --> 00:12:46,430
കേക്ക് നല്ലതാണ്.

177
00:12:46,960 --> 00:12:47,960
ആദ്യം ഒരു കടി കഴിക്കൂ.

178
00:12:55,030 --> 00:12:56,440
ക്ഷമിക്കണം, ലു സിക്സിയോ.

179
00:12:57,150 --> 00:12:58,360
മുത്തശ്ശിയെ രക്ഷിക്കാൻ,

180
00:12:58,930 --> 00:13:00,170
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

181
00:13:03,280 --> 00:13:04,880
ഞാൻ ചെയ്തില്ല...

182
00:13:06,320 --> 00:13:07,480
ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

183
00:13:29,950 --> 00:13:31,310
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ സ്വാർത്ഥരാണ്.

184
00:13:31,440 --> 00:13:33,520
നിങ്ങൾ ഈ കുടുംബത്തെ തലകീഴായി മാറ്റി.

185
00:13:33,520 --> 00:13:34,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്

186
00:13:34,750 --> 00:13:36,840
ഒന്നും കൂടുതൽ പ്രധാനമല്ല എന്ന്
കുടുംബ ഐക്യത്തേക്കാൾ?

187
00:13:36,840 --> 00:13:38,290
അച്ഛാ, ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

188
00:13:39,000 --> 00:13:40,150
ശാന്തമാകൂ, ശരി?

189
00:13:40,150 --> 00:13:40,550
എങ്കിൽ

190
00:13:40,550 --> 00:13:41,910
ഞാൻ ഈ രീതി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല,

191
00:13:41,910 --> 00:13:43,910
അവൻ തിരികെ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

192
00:13:45,670 --> 00:13:46,430
മുത്തച്ഛൻ.

193
00:13:50,170 --> 00:13:52,030
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തിരികെ വരണമെന്ന് ഇപ്പോഴും അറിയാം.

194
00:13:53,830 --> 00:13:54,810
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് എനിക്കറിയാം.

195
00:13:54,810 --> 00:13:57,940
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് അറിയാമോ?
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എവിടെയാണ് പിഴച്ചത്?

196
00:13:58,710 --> 00:14:00,240
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

197
00:14:00,510 --> 00:14:02,940
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

198
00:14:03,480 --> 00:14:04,390
ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് എങ്കിലും അയക്കണമായിരുന്നു

199
00:14:04,390 --> 00:14:06,590
ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ഇറങ്ങിയ ശേഷം.

200
00:14:10,400 --> 00:14:11,910
ഇതൊരു കുടുംബ കലഹം മാത്രമാണ്.

201
00:14:11,910 --> 00:14:12,840
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല.

202
00:14:13,360 --> 00:14:14,280
വിഷമിക്കേണ്ട.

203
00:14:14,590 --> 00:14:16,520
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും.

204
00:14:18,240 --> 00:14:19,690
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു,

205
00:14:20,550 --> 00:14:21,280
അല്ലാതെ എല്ലാവരും അല്ല

206
00:14:21,280 --> 00:14:22,160
എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

207
00:14:23,790 --> 00:14:26,210
ഒന്നും പറയാതെ നീ പോയി.

208
00:14:26,670 --> 00:14:28,470
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആരുടെ പിന്തുണയാണ് വേണ്ടത്?

209
00:14:30,830 --> 00:14:31,470
മുത്തച്ഛൻ,

210
00:14:33,240 --> 00:14:35,300
എനിക്ക് അവനോട് കുറച്ച് നേരം ഒറ്റക്ക് സംസാരിക്കണം.

211
00:14:39,640 --> 00:14:41,640
അച്ഛാ, ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് നടത്തട്ടെ.

212
00:14:44,470 --> 00:14:45,550
ഞാൻ പറയട്ടെ,

213
00:14:46,070 --> 00:14:47,240
ആരും കയ്യിൽ കിട്ടുന്നില്ല

214
00:14:47,240 --> 00:14:48,670
ഷെൻ ലാൻ്റെ വസ്തുവിൽ.

215
00:14:50,070 --> 00:14:50,920
അതെ.

216
00:14:51,160 --> 00:14:52,430
ഞാൻ അത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തില്ല.

217
00:14:52,430 --> 00:14:53,690
ഇനി അത് സംഭവിക്കില്ല.

218
00:14:54,360 --> 00:14:55,510
ഷെൻ ലാൻ ആണ് ഷെൻ ലാൻ,

219
00:14:55,590 --> 00:14:56,450
നീ തന്നെ.

220
00:14:56,790 --> 00:14:58,190
അത് ഒരിക്കലും സമാനമാകില്ല.

221
00:14:58,280 --> 00:15:00,240
അതെ, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

222
00:15:02,400 --> 00:15:04,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെയിൻ്റിംഗ് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്?

223
00:15:05,520 --> 00:15:06,790
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

224
00:15:06,790 --> 00:15:08,790
ഇത് ലാന്യൂവിൻ്റെ 40-ാമത്തെ ആണ്
വാർഷിക ആഘോഷം.

225
00:15:08,790 --> 00:15:10,590
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബ വിരുന്ന് നടത്തുകയാണ്.

226
00:15:11,310 --> 00:15:13,710
നിരവധി ബിസിനസ് പങ്കാളികൾ പങ്കെടുക്കും.

227
00:15:14,000 --> 00:15:15,860
അർപ്പണബോധമുള്ള ഒരു ഭർത്താവെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം

228
00:15:16,430 --> 00:15:17,790
എല്ലാ വർഷവും മെച്ചപ്പെടുന്നു.

229
00:15:18,710 --> 00:15:19,520
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക

230
00:15:19,520 --> 00:15:20,610
എന്നെ കളിയാക്കാൻ.

231
00:15:20,630 --> 00:15:21,350
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

232
00:15:21,350 --> 00:15:23,900
അന്നത്തെ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കണം.

233
00:15:23,920 --> 00:15:24,890
ഇക്കാരണത്താൽ,

234
00:15:24,920 --> 00:15:26,120
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

235
00:15:26,240 --> 00:15:26,920
മനസ്സിലായി?

236
00:15:27,640 --> 00:15:28,920
നിങ്ങൾ എന്നോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല

237
00:15:28,920 --> 00:15:30,850
മുൻ വർഷങ്ങളിൽ ഒരു ഷോ നടത്തുകയും ചെയ്തു.

238
00:15:31,470 --> 00:15:32,720
നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയണം

239
00:15:33,240 --> 00:15:34,470
ശ്രീ. അവൻ്റെ മകനോട്.

240
00:15:39,070 --> 00:15:39,800
ഏത് മിസ്റ്റർ അവൻ?

241
00:15:41,470 --> 00:15:42,400
ഊമയായി കളിക്കരുത്

242
00:15:42,400 --> 00:15:43,270
എന്നോടൊപ്പം.

243
00:15:43,360 --> 00:15:45,220
നന്നായാൽ മതി, അവനോട് മാപ്പ് പറയൂ.

244
00:15:48,160 --> 00:15:50,310
കൊള്ളാം, പക്ഷെ എനിക്കൊരു നിബന്ധനയുണ്ട്.

245
00:15:50,920 --> 00:15:51,830
ഒരു വ്യവസ്ഥ?

246
00:15:52,640 --> 00:15:53,830
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചർച്ച നടത്തുകയാണോ?

247
00:15:53,830 --> 00:15:54,830
എൻ്റെ അമ്മയുടെ വീട്...

248
00:15:56,830 --> 00:15:57,670
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിൽക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല

249
00:15:57,670 --> 00:15:59,670
ആദ്യം നിൻ്റെ അമ്മയുടെ വീട്.

250
00:16:00,470 --> 00:16:02,110
നിങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ,

251
00:16:02,880 --> 00:16:04,810
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെ ബാധിക്കുന്നു.

252
00:16:04,920 --> 00:16:05,920
നിങ്ങളുടെ പിതാവെന്ന നിലയിൽ,

253
00:16:06,360 --> 00:16:08,890
അത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്
നിങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ ചിന്തിക്കാൻ.

254
00:16:52,860 --> 00:16:55,760
[ഇൻഷുറൻസ് കരാർ]

255
00:17:01,720 --> 00:17:02,310
[ഈ ഇൻഷുറൻസ് കരാർ
Hengxin Insurance Co., Ltd

256
00:17:02,330 --> 00:17:03,130
[ഇനിമുതൽ "ഇൻഷുറർ" എന്നും പോളിസി ഹോൾഡർ എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു,
ഷൗ ജുൻ, ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് കാര്യങ്ങളിൽ]

257
00:17:03,160 --> 00:17:04,109
[ഒപ്പം നിയമപരമായി ഒരു രൂപീകരിക്കുന്നു
നിർബന്ധിത കരാർ]

258
00:17:04,130 --> 00:17:04,910
[ പോളിസി ഉടമ വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ഇൻഷുററുമായി ആരാണ് ഈ ഇൻഷുറൻസ് കരാറിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്]

259
00:17:04,930 --> 00:17:05,710
[ഒപ്പം സമ്മതിച്ച പ്രകാരം പ്രീമിയങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നു
കരാർ പ്രകാരം. ഈ കരാർ പ്രകാരം]

260
00:17:05,740 --> 00:17:06,640
[സൗ ജുൻ ഇൻഷ്വർ ചെയ്ത വ്യക്തിയാണ്, അതായത്,
ഇൻഷ്വർ ചെയ്ത ഇവൻ്റുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വ്യക്തി]

261
00:17:10,500 --> 00:17:14,290
[ബെനിഫിഷ്യറി ക്ലോസ്]

262
00:17:16,200 --> 00:17:17,140
[ഈ കരാറിൽ, ഷൗ ജുൻ]

263
00:17:17,170 --> 00:17:18,670
[സൗ വാനെ നിയമിക്കുന്നു
ഏക പ്രാഥമിക ഗുണഭോക്താവായി]

264
00:17:21,359 --> 00:17:22,640
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് പേഔട്ട്

265
00:17:22,640 --> 00:17:23,880
എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.

266
00:17:24,560 --> 00:17:26,430
ഇത് ഞങ്ങളുടെ സംയുക്ത വൈവാഹിക സ്വത്താണ്.

267
00:17:29,000 --> 00:17:32,750
[ഇൻഷ്വർ ചെയ്തയാൾ: ഷൗ ജുൻ]
[ഗുണഭോക്താവ്: ഷൗ വാൻ]

268
00:17:30,920 --> 00:17:32,080
ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

269
00:17:33,000 --> 00:17:33,950
ഇതാണ് വിധി-

270
00:17:35,080 --> 00:17:36,740
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്കും വേണ്ടി.

271
00:17:41,900 --> 00:17:42,740
[ഇൻഷൂററുടെ പ്രതിനിധിയുടെ ഒപ്പ്:
ഷാങ് ഫെങ്]

272
00:17:42,760 --> 00:17:43,940
[പോളിസി ഉടമയുടെ ഒപ്പ്: ഷൗ ജൂൺ]

273
00:18:05,420 --> 00:18:07,350
[അടച്ചിരിക്കുന്നു]

274
00:18:33,860 --> 00:18:34,970
[Lanyue ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ആദ്യത്തെ MandA ഫണ്ട്
ധനസമാഹരണം പൂർത്തിയാക്കി]

275
00:18:34,990 --> 00:18:36,300
[ലാൻയു ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ 40-ാം വാർഷികം
സ്മരണിക അത്താഴം അടുക്കുന്നു]

276
00:18:36,330 --> 00:18:37,670
[ഗ്രാമഫോൺ ഓർക്കസ്ട്ര വിതരണം ചെയ്യും
ഗംഭീര പ്രകടനം]

277
00:18:42,320 --> 00:18:43,380
[Lanyue ഗ്രൂപ്പ് വിജയകരമായി ഏറ്റെടുത്തു
ഒരു പ്രീമിയം വിദേശ ലാൻഡ് പാഴ്സൽ]

278
00:18:43,450 --> 00:18:44,650
[ലാൻയു ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ 40-ാം വാർഷികം
സ്മരണിക അത്താഴം അടുക്കുന്നു]

279
00:18:44,680 --> 00:18:46,480
[ഗ്രാമഫോൺ ഓർക്കസ്ട്ര വിതരണം ചെയ്യും
ഗംഭീര പ്രകടനം]

280
00:18:46,560 --> 00:18:47,960
ഒരു സ്മാരക അത്താഴം?

281
00:18:49,470 --> 00:18:50,490
[ഗാല നക്ഷത്രനിബിഡമാണ്, സ്ഥാപകനോടൊപ്പം
ലാന്യു ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഹാജർ]

282
00:18:49,560 --> 00:18:51,710
[ഇതിൻ്റെ പ്രധാന അംഗങ്ങൾ
ലു കുടുംബം ഉണ്ട്]

283
00:18:50,510 --> 00:18:51,590
[ശ്രീ. ലു പങ്കെടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ചെയർമാൻ Lu Zhongyue എന്നിവർക്കൊപ്പം]

284
00:18:51,610 --> 00:18:52,700
[എല്ലാ പ്രധാന അംഗങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും,
മാധ്യമ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു]

285
00:18:53,640 --> 00:18:55,160
അത്തരമൊരു സുപ്രധാനമായ ലു കുടുംബ വിരുന്നിൽ,

286
00:18:55,160 --> 00:18:56,610
അവൾ തീർച്ചയായും പങ്കെടുക്കും.

287
00:18:56,610 --> 00:18:57,560
ഇത് എൻ്റെ മാത്രം

288
00:18:57,580 --> 00:18:59,020
മുത്തശ്ശിയെ രക്ഷിക്കാനുള്ള അവസരം.

289
00:19:05,080 --> 00:19:05,930
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

290
00:19:06,230 --> 00:19:08,180
ഒരു ദിവസം ഞാൻ എല്ലാം പറയാം.

291
00:19:08,800 --> 00:19:09,880
എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്,

292
00:19:10,320 --> 00:19:11,660
അവൾ തിരികെ നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

293
00:19:11,950 --> 00:19:13,280
അവൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെല്ലാം.

294
00:19:17,350 --> 00:19:19,580
[ഗെയിം ലീഡർബോർഡ്]

295
00:19:19,400 --> 00:19:21,180
അവൻ്റെ റാങ്കിംഗ് മറികടക്കുകയാണെങ്കിൽ,

296
00:19:21,400 --> 00:19:23,190
അവന് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

297
00:19:23,190 --> 00:19:24,720
അവൻ എത്ര നിസ്സാരനാണ്.

298
00:19:43,600 --> 00:19:48,970
[ഗെയിം ലീഡർബോർഡ്]

299
00:19:53,030 --> 00:19:53,750
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

300
00:19:53,750 --> 00:19:55,350
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് തിരിച്ചെത്തിയാൽ മതി.

301
00:19:58,160 --> 00:19:59,140
ശരി.

302
00:19:59,230 --> 00:20:00,510
അവൾ ഒരു പ്രേതത്തിൻ്റെ വേഷം പോലും ധരിച്ചു
ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്,

303
00:20:00,510 --> 00:20:02,080
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു അവളെ പുറത്താക്കി.

304
00:20:02,080 --> 00:20:03,810
അവൾ നിങ്ങളെ കരിമ്പട്ടികയിൽ പെടുത്തിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

305
00:20:04,430 --> 00:20:05,670
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴി തന്നു.

306
00:20:05,670 --> 00:20:06,930
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

307
00:20:06,990 --> 00:20:08,180
ഞാനത് കണ്ടു.

308
00:20:08,270 --> 00:20:08,920
അതുകൊണ്ട്?

309
00:20:09,430 --> 00:20:11,690
അത് അവളുടെ കാര്യമല്ല
ഞാൻ എടുത്താലും ഇല്ലെങ്കിലും.

310
00:20:12,920 --> 00:20:14,320
വരൂ, അത് അത്ര ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല.

311
00:20:14,320 --> 00:20:15,400
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അവസരം സൃഷ്ടിച്ചു.

312
00:20:15,400 --> 00:20:16,640
അവളോട് പിന്നീട് നന്നായി സംസാരിക്കാം, ശരി?

313
00:20:16,640 --> 00:20:18,470
ഇവിടെ അനാവശ്യമായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

314
00:20:18,470 --> 00:20:20,230
നല്ല ജോലി. ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

315
00:20:22,030 --> 00:20:22,710
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

316
00:20:22,710 --> 00:20:23,970
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.

317
00:20:28,640 --> 00:20:30,170
ഞാനത് കുടിക്കും. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

318
00:20:31,800 --> 00:20:32,510
നന്ദി.

319
00:20:34,430 --> 00:20:36,230
ഒരാൾ മറ്റേതിനേക്കാൾ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.

320
00:20:36,230 --> 00:20:37,090
അവിശ്വസനീയം.

321
00:20:43,510 --> 00:20:44,670
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല;

322
00:20:44,670 --> 00:20:46,430
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്?

323
00:20:46,430 --> 00:20:47,470
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിയായി നന്ദി പറഞ്ഞിട്ടില്ല
എനിക്ക് കടം തന്നതിന്

324
00:20:47,470 --> 00:20:48,800
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങളുടെ സ്കൂട്ടർ.

325
00:20:48,990 --> 00:20:50,270
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയും

326
00:20:50,270 --> 00:20:51,270
ഉച്ചയ്ക്ക് ചായ വരെ.

327
00:20:51,430 --> 00:20:52,430
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ

328
00:20:52,430 --> 00:20:53,230
അത്രമാത്രം.

329
00:20:53,510 --> 00:20:54,670
നിങ്ങൾ വളരെ ഉദാരനാണ്.

330
00:20:56,640 --> 00:20:57,600
കൂടാതെ,

331
00:20:58,360 --> 00:21:00,220
എനിക്ക് ഇന്ന് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

332
00:21:00,880 --> 00:21:01,710
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

333
00:21:02,270 --> 00:21:03,670
നിങ്ങൾ വെറുതെ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരില്ല.

334
00:21:03,670 --> 00:21:04,080
നിങ്ങൾ എന്നെ ചികിത്സിക്കുന്നു

335
00:21:04,080 --> 00:21:05,810
തീർച്ചയായും അത്ര ലളിതമല്ല.

336
00:21:06,030 --> 00:21:06,640
എന്നോട് പറയൂ.

337
00:21:08,270 --> 00:21:10,320
ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു ആളാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

338
00:21:10,320 --> 00:21:11,160
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എടുക്കും

339
00:21:11,160 --> 00:21:12,230
വീട്?

340
00:21:15,510 --> 00:21:17,040
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നത്?

341
00:21:17,510 --> 00:21:18,190
ലു Xixiao.

342
00:21:18,560 --> 00:21:19,420
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?

343
00:21:19,560 --> 00:21:20,190
ഞാനില്ല.

344
00:21:20,190 --> 00:21:22,030
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല
എന്നാൽ നീ അവൻ്റെ കൂടെ വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണോ?

345
00:21:22,030 --> 00:21:22,880
എനിക്ക് അവനുമായി കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

346
00:21:22,880 --> 00:21:23,740
എന്ത് ബിസിനസ്സ്?

347
00:21:25,880 --> 00:21:27,160
തൽക്കാലം പറയാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ?

348
00:21:27,160 --> 00:21:27,950
വിരസത.

349
00:21:29,120 --> 00:21:30,160
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയില്ലേ?

350
00:21:30,160 --> 00:21:31,490
അവനോട് നേരിട്ട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

351
00:21:35,470 --> 00:21:37,080
ഞാൻ അവനുമായി വഴക്കിട്ടു

352
00:21:37,750 --> 00:21:39,210
WeChat-ൽ അവനെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തു.

353
00:21:39,840 --> 00:21:40,510
തുടർന്ന്?

354
00:21:41,990 --> 00:21:42,950
എനിക്ക് ആദ്യം അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു

355
00:21:42,950 --> 00:21:43,800
ആർക്കേഡിൽ.

356
00:21:44,670 --> 00:21:46,160
പക്ഷേ അവൻ എന്നെ അവഗണിച്ചു

357
00:21:46,270 --> 00:21:47,190
വെറുതെ വിട്ടു.

358
00:21:48,190 --> 00:21:49,250
അത് വളരെ മോശമാണ്.

359
00:21:49,840 --> 00:21:50,840
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

360
00:21:52,920 --> 00:21:53,750
ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ.

361
00:21:56,880 --> 00:21:57,750
തിരക്കില്ല.

362
00:22:04,400 --> 00:22:05,270
എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ട്,

363
00:22:05,640 --> 00:22:07,750
എന്നാൽ അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന്.

364
00:22:07,750 --> 00:22:08,600
എന്ത് ആശയം?

365
00:22:12,990 --> 00:22:15,470
മാന്യത ഉപേക്ഷിക്കുക.

366
00:22:17,750 --> 00:22:19,640
ആദ്യം നിങ്ങൾ അവനെ വീചാറ്റിൽ തിരികെ ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്.

367
00:22:19,640 --> 00:22:21,320
ഇന്ന് ഉച്ചക്ക് നീ ജോലിക്ക് പോകുന്നില്ലേ?

368
00:22:21,320 --> 00:22:22,610
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ മതി.

369
00:22:27,750 --> 00:22:28,360
ഞങ്ങൾ നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എ

370
00:22:28,360 --> 00:22:29,800
സ്റ്റോറിൽ ടോപ്പ്-അപ്പ് പ്രമോഷൻ.

371
00:22:29,800 --> 00:22:30,400
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

372
00:22:30,400 --> 00:22:31,190
WeChat-ൽ എന്നെ ചേർക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

373
00:22:30,570 --> 00:22:30,770
[സൗ വാൻ]

374
00:22:32,890 --> 00:22:36,400
[സൗ വാൻ]

375
00:22:38,710 --> 00:22:39,970
എനിക്ക് പണത്തിന് കുറവില്ല.

376
00:22:41,460 --> 00:22:42,250
[സൗ വാൻ]

377
00:22:41,510 --> 00:22:43,610
ചെയ്യരുത്. ഞാൻ നിന്നെ ചേർക്കാം.

378
00:22:44,080 --> 00:22:45,820
നിനക്കെങ്ങനെ നാണംകെട്ടവനാകാൻ കഴിയുന്നു?

379
00:22:45,990 --> 00:22:48,120
നമ്മൾ ഇതിനെ വശത്ത് നിന്ന് സമീപിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

380
00:22:49,430 --> 00:22:51,430
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

381
00:22:51,750 --> 00:22:53,030
ജിയാങ് ഫാൻ.

382
00:22:53,640 --> 00:22:54,160
അവൻ

383
00:22:54,160 --> 00:22:55,640
എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ കാണാൻ കടയിൽ വരും.

384
00:22:55,640 --> 00:22:57,840
അവൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉപയോഗപ്രദമായിരിക്കണം.

385
00:22:58,320 --> 00:23:00,430
ജിയാങ് ഫാനിനോട് സഹായം ചോദിക്കണമെന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

386
00:23:01,800 --> 00:23:03,730
എന്നു മുതലാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇത്ര അടുപ്പത്തിലായത്?

387
00:23:04,400 --> 00:23:05,260
പ്രധാനമല്ല.

388
00:23:05,600 --> 00:23:07,510
എന്തായാലും അവൻ അമ്മാവൻ്റെ കടയിൽ പോകുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും.

389
00:23:07,510 --> 00:23:08,510
ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചാൽ മതി.

390
00:23:10,600 --> 00:23:11,270
നന്നായി,

391
00:23:11,400 --> 00:23:13,160
ഞാനും വാനും കുറച്ച് നൂഡിൽസ് കൊണ്ടുവന്നു

392
00:23:13,160 --> 00:23:14,020
നിങ്ങൾക്കായി.

393
00:23:15,400 --> 00:23:16,360
നോക്കൂ, സിക്സിയോ.

394
00:23:16,430 --> 00:23:18,230
അവർ ശരിക്കും കുറച്ച് സീഫുഡ് നൂഡിൽസ് പായ്ക്ക് ചെയ്തു.

395
00:23:18,230 --> 00:23:18,750
നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു

396
00:23:18,750 --> 00:23:20,160
ഇത് നേരത്തെ, അല്ലേ?

397
00:23:20,160 --> 00:23:21,190
മിസ്. ഷൗ നിങ്ങളെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

398
00:23:21,190 --> 00:23:22,400
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.

399
00:23:24,230 --> 00:23:24,800
ഒപ്പം,

400
00:23:25,230 --> 00:23:26,360
നിങ്ങൾ അവരെ വീണ്ടും ടിപ്പ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

401
00:23:26,360 --> 00:23:27,160
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

402
00:23:30,120 --> 00:23:31,650
ആരാണ് തറ ഇത്രയും മലിനമാക്കിയത്?

403
00:23:32,880 --> 00:23:33,610
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

404
00:23:36,160 --> 00:23:37,430
അവൻ കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കഴിക്കും.

405
00:23:37,430 --> 00:23:38,800
അതെനിക്ക് തരൂ. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

406
00:23:38,800 --> 00:23:39,840
എനിക്കായി കുറച്ച് കരുതിവെക്കൂ.

407
00:23:39,840 --> 00:23:40,680
ഒരു വഴിയുമില്ല.

408
00:23:41,270 --> 00:23:42,400
അവൻ വളരെ നന്ദികെട്ടവനാണ്.

409
00:23:42,510 --> 00:23:44,170
അവൻ ഒരു അടിക്ക് ശേഷം പെരുമാറും!

410
00:23:45,270 --> 00:23:47,190
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.

411
00:23:47,600 --> 00:23:48,600
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

412
00:23:48,840 --> 00:23:50,570
അവൻ്റെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നത് ഞാനാണ്.

413
00:23:53,230 --> 00:23:54,510
വേറെ വഴിയുണ്ട്.

414
00:23:55,230 --> 00:23:56,560
ദയനീയമായി പ്രവർത്തിക്കുക.

415
00:24:14,840 --> 00:24:15,950
അത് മതി.

416
00:24:17,910 --> 00:24:19,400
അവൾ ദിവസങ്ങളായി ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.

417
00:24:19,400 --> 00:24:20,600
അവൾ ഷിഫ്റ്റ് മാറി...

418
00:24:20,600 --> 00:24:21,270
എന്തിനുവേണ്ടി?

419
00:24:24,160 --> 00:24:25,220
അവളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

420
00:24:26,030 --> 00:24:27,230
എന്നിട്ട് അവളുടെ ഷിഫ്റ്റ് കവർ ചെയ്യുക.

421
00:24:30,880 --> 00:24:32,120
ഞാനില്ല.

422
00:24:32,360 --> 00:24:33,290
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നതേയുള്ളു.

423
00:24:45,710 --> 00:24:47,370
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഠിനഹൃദയനാണ്.

424
00:24:47,510 --> 00:24:48,710
ഞാൻ കഠിനഹൃദയനാണോ?

425
00:24:52,030 --> 00:24:54,090
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മോട്ടോർ ബൈക്ക് കടം തന്നു.

426
00:24:54,750 --> 00:24:55,840
പിന്നെ റിയർവ്യൂ മിറർ പോയി.

427
00:24:55,840 --> 00:24:56,900
ഞാൻ കഠിനഹൃദയനാണോ?

428
00:24:57,230 --> 00:24:58,950
Xixiao, നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുള്ള പെൺകുട്ടികൾ

429
00:24:58,950 --> 00:25:00,120
സ്കൂൾ കവാടത്തിൽ നിന്ന് അണിനിരക്കാമായിരുന്നു
എല്ലാ വഴിയും

430
00:25:00,120 --> 00:25:01,270
അധ്യാപന കെട്ടിടത്തിലേക്ക്.

431
00:25:01,270 --> 00:25:03,230
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കാണാൻ കഴിയില്ല
അവൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്?

432
00:25:03,230 --> 00:25:04,080
മിസ് സ്ട്രെയിറ്റ്-എ പോയി

433
00:25:04,080 --> 00:25:05,130
ഇത്രയും ദൂരം.

434
00:25:05,430 --> 00:25:06,430
നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

435
00:25:06,560 --> 00:25:08,020
അവളാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്.

436
00:25:08,430 --> 00:25:09,990
നിനക്കും അവളെ കാണണം, അല്ലേ?

437
00:25:09,990 --> 00:25:11,080
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആർക്കേഡിലേക്ക് പോകുന്നത്

438
00:25:11,080 --> 00:25:11,710
എല്ലാ ദിവസവും?

439
00:25:11,840 --> 00:25:12,800
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ വലഞ്ഞിരുന്നില്ല

440
00:25:12,800 --> 00:25:13,430
ഗെയിമുകളിൽ.

441
00:25:13,710 --> 00:25:15,570
എന്തുകൊണ്ടാണ് കഠിനമായി പെരുമാറുന്നത്? എനിക്കും കിട്ടുന്നില്ല.

442
00:25:15,640 --> 00:25:16,990
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ, ജിയാങ് ഫാൻ?

443
00:25:18,400 --> 00:25:20,260
ശരി, ശരി, ഞാൻ ഇടപെടില്ല.

444
00:25:20,320 --> 00:25:21,510
ഞാൻ ഇടപെടുന്നില്ല, ശരി?

445
00:25:21,510 --> 00:25:22,750
എൻ്റെ സഹോദരൻ താമസിച്ചു,

446
00:25:23,840 --> 00:25:26,430
ഒരു കൂട്ടം പിന്നിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
വൈകാരിക പ്രശ്നങ്ങൾ,

447
00:25:26,430 --> 00:25:27,800
മോട്ടോർ ബൈക്കും
എൻ്റെ കയ്യിൽ കിട്ടിയത് പോയി.

448
00:25:27,800 --> 00:25:28,710
നിങ്ങളും പോയിരിക്കാം.

449
00:25:28,710 --> 00:25:30,320
ഞാൻ താമസിച്ചത് നന്നായി.

450
00:25:30,800 --> 00:25:31,490
മോട്ടോർ ബൈക്ക് നോക്കൂ

451
00:25:31,490 --> 00:25:32,290
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായി.

452
00:25:35,560 --> 00:25:36,230
നീ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ലേ

453
00:25:36,230 --> 00:25:37,430
എന്തായാലും പിന്നീട് വീണ്ടും പോകണോ?

454
00:25:37,430 --> 00:25:37,840
സമയം വരുമ്പോൾ...

455
00:25:37,840 --> 00:25:38,840
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ.

456
00:25:38,950 --> 00:25:39,950
സ്വപ്നം ഇവിടെയുണ്ട്.

457
00:25:40,080 --> 00:25:41,710
ഞാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണ്.

458
00:25:42,030 --> 00:25:44,030
നിങ്ങൾ ഇത്ര നേരത്തെ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണോ?

459
00:25:44,360 --> 00:25:45,750
ബൈ, അങ്കിൾ.

460
00:25:46,230 --> 00:25:46,840
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു

461
00:25:46,840 --> 00:25:48,160
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനാണ്, അല്ലേ?

462
00:25:49,430 --> 00:25:50,690
റോഡിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

463
00:25:51,430 --> 00:25:52,400
ശരി, സിക്സിയോ.

464
00:25:52,400 --> 00:25:52,920
അത് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

465
00:25:52,920 --> 00:25:53,750
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

466
00:25:54,400 --> 00:25:56,330
പരിശോധിക്കണോ? ഞാൻ ഉറപ്പിച്ച മോട്ടോർ സൈക്കിളാണ്.

467
00:25:56,430 --> 00:25:57,830
നിങ്ങൾ അതിൽ തൊട്ടില്ല.

468
00:25:57,840 --> 00:25:58,320
ഞാൻ...

469
00:25:58,430 --> 00:25:59,640
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

470
00:26:02,430 --> 00:26:03,750
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനാൽ,

471
00:26:03,750 --> 00:26:05,280
മോട്ടോർബൈക്കുകൾ നന്നായി ശരിയാക്കുക,

472
00:26:05,320 --> 00:26:06,190
നിനക്കെന്താ താമസിച്ചുകൂടാ

473
00:26:06,190 --> 00:26:07,720
എന്നോടൊപ്പം മോട്ടോർ ബൈക്കുകൾ ശരിയാക്കണോ?

474
00:26:08,190 --> 00:26:10,120
അദ്ദേഹത്തിന് ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

475
00:26:16,960 --> 00:26:19,610
[ഇൻപേഷ്യൻ്റ് കെട്ടിടം]

476
00:26:23,320 --> 00:26:24,030
മുത്തശ്ശി.

477
00:26:24,430 --> 00:26:25,400
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

478
00:26:25,400 --> 00:26:26,030
ശരി.

479
00:26:26,030 --> 00:26:27,490
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്?

480
00:26:27,510 --> 00:26:29,430
ഫോണോഗ്രാഫ് ബാൻഡ് എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.

481
00:26:29,510 --> 00:26:30,710
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കണോ?

482
00:26:30,800 --> 00:26:31,920
അവൻ എന്തിനായിരിക്കും?

483
00:26:31,920 --> 00:26:33,430
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ അത് കേൾക്കുക.

484
00:26:33,430 --> 00:26:34,400
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ

485
00:26:34,400 --> 00:26:36,130
ഞങ്ങളെ കാണാൻ വരില്ലേ?

486
00:26:36,230 --> 00:26:37,560
മുത്തശ്ശി വളരെ മികച്ചതാണ്.

487
00:26:37,840 --> 00:26:38,710
നിങ്ങൾ എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

488
00:26:38,710 --> 00:26:39,810
എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

489
00:26:40,400 --> 00:26:41,750
ഞാൻ... എനിക്ക് പേടിയായി

490
00:26:42,030 --> 00:26:43,630
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനായിരിക്കും.

491
00:26:45,120 --> 00:26:46,030
നമുക്ക് പുറത്ത് സംസാരിക്കാം.

492
00:26:46,030 --> 00:26:46,560
ശരി.

493
00:26:50,950 --> 00:26:51,680
ഇവയാണ്

494
00:26:51,710 --> 00:26:54,030
മെറ്റീരിയലുകളും പ്രവേശന ബ്രോഷറുകളും

495
00:26:54,160 --> 00:26:54,840
ചില പ്രാദേശിക സർവകലാശാലകളിൽ നിന്ന്

496
00:26:54,840 --> 00:26:55,900
പിംഗ്ചുവാൻ സിറ്റിയിൽ.

497
00:26:55,990 --> 00:26:56,800
ഒന്നു നോക്കൂ.

498
00:26:57,990 --> 00:26:58,640
എന്ത്,

499
00:26:59,030 --> 00:26:59,950
ഞാൻ അപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

500
00:26:59,950 --> 00:27:02,080
Huaqing യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഇനി നിങ്ങളോടൊപ്പമാണോ?

501
00:27:02,120 --> 00:27:04,660
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

502
00:27:05,710 --> 00:27:06,430
പക്ഷേ

503
00:27:08,430 --> 00:27:10,030
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

504
00:27:12,990 --> 00:27:13,640
നന്ദി.

505
00:27:17,640 --> 00:27:19,300
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

506
00:27:19,640 --> 00:27:21,900
എങ്ങനെ ആഘോഷിക്കണം എന്ന് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

507
00:27:23,600 --> 00:27:24,460
എപ്പോഴും പോലെ തന്നെ.

508
00:27:26,400 --> 00:27:27,030
ശരി.

509
00:27:31,030 --> 00:27:32,230
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി കളിക്കാൻ കഴിയുമോ?

510
00:27:32,230 --> 00:27:34,490
ഈ റെക്കോർഡ് നമ്മൾ എങ്ങനെ തകർക്കും?

511
00:27:36,190 --> 00:27:37,120
കുറച്ച് ടോക്കണുകൾ വാങ്ങുക.

512
00:27:39,640 --> 00:27:40,570
എനിക്ക് പണമില്ലാതായി.

513
00:27:41,430 --> 00:27:42,270
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പണമില്ലാതെയാകും?

514
00:27:42,270 --> 00:27:44,470
നിങ്ങളുടെ ഗെയിമിംഗ് കാരണം നിങ്ങൾ അതെല്ലാം ചെലവഴിച്ചു.

515
00:27:48,510 --> 00:27:49,190
നമുക്ക് പോകാം.

516
00:27:54,670 --> 00:27:55,800
ഷൗ വാൻ ഇവിടെയില്ല.

517
00:27:59,670 --> 00:28:02,940
[സൂര്യാസ്തമയ ഘട്ടം]

518
00:28:00,140 --> 00:28:01,890
♪ നിങ്ങൾ വേരൂന്നിയ മാസ്ക് നീക്കം ചെയ്താലും

519
00:28:01,710 --> 00:28:03,710
ഞാൻ ഇത്രയും കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടു പോലുമില്ല
ഞാൻ പഠിക്കുമ്പോൾ.

520
00:28:02,870 --> 00:28:05,250
♪ സന്തോഷവും ദുഃഖവും അനാവരണം ചെയ്യപ്പെടട്ടെ

521
00:28:04,510 --> 00:28:05,600
അവൻ പൂർണ്ണമായും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല -

522
00:28:05,600 --> 00:28:06,320
ഒന്നും അവനിലേക്ക് കടക്കുന്നില്ല,
പ്രേരണയല്ല, സമ്മർദ്ദമല്ല.

523
00:28:06,150 --> 00:28:09,030
♪ പിന്നിൽ ഇപ്പോഴും നിഴൽ മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

524
00:28:07,430 --> 00:28:09,950
അവൻ നിങ്ങളെ അൽപ്പം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

525
00:28:10,010 --> 00:28:12,590
♪ അത്രമാത്രം ♪

526
00:28:11,990 --> 00:28:13,510
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്?

527
00:28:13,510 --> 00:28:16,200
♪ മീറ്റിംഗ് എന്നാൽ വിധിക്കപ്പെട്ട വേർപിരിയൽ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെങ്കിൽ ♪

528
00:28:13,600 --> 00:28:14,330
അവൻ നല്ലവനല്ല.

529
00:28:14,560 --> 00:28:16,080
അവൻ പൂർണ്ണമായും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.

530
00:28:16,080 --> 00:28:16,750
അവനെ അവഗണിക്കുക.

531
00:28:16,980 --> 00:28:20,070
♪ അപ്പോൾ അതൊരു ആസക്തിയാണ്
ജീവന് താങ്ങാനാവില്ല ♪

532
00:28:17,470 --> 00:28:18,600
സംഗീതം കേൾക്കുക.

533
00:28:22,920 --> 00:28:23,980
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ.

534
00:28:24,230 --> 00:28:24,980
എന്തുകൊണ്ട്?

535
00:28:25,320 --> 00:28:26,600
എനിക്ക് പണമില്ലാതായി.
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ എന്താണ് വേണ്ടത്?

536
00:28:26,600 --> 00:28:27,930
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

537
00:28:29,020 --> 00:28:32,220
അത്രയേയുള്ളൂ.

538
00:28:32,250 --> 00:28:34,090
[സൂര്യാസ്തമയ ഘട്ടം]

539
00:28:35,230 --> 00:28:36,880
♪ എപ്പോൾ, എവിടെ ♪

540
00:28:35,730 --> 00:28:38,800
♪ എപ്പോൾ, എവിടെ, അത് എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ♪

541
00:28:36,880 --> 00:28:38,710
♪ അത് എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

542
00:28:38,710 --> 00:28:40,470
♪ അജ്ഞതയില്ലാത്ത ലോകം ♪

543
00:28:38,960 --> 00:28:42,550
♪ അജ്ഞതയില്ലാത്ത ലോകം,
ആഗ്രഹമില്ലാതെ, അവസാനമില്ലാതെ ♪

544
00:28:40,470 --> 00:28:42,470
♪ ആഗ്രഹമില്ലാതെ, അവസാനമില്ലാതെ

545
00:28:42,470 --> 00:28:44,080
♪ ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു ♪

546
00:28:42,680 --> 00:28:45,450
♪ ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ താമസിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഞാനല്ല ♪

547
00:28:44,320 --> 00:28:44,990
ഹലോ?

548
00:28:45,710 --> 00:28:47,370
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിടിച്ച് നിൽക്കാൻ പോലും കഴിയില്ലേ?

549
00:28:48,080 --> 00:28:49,430
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

550
00:28:49,690 --> 00:28:51,730
[സൂര്യാസ്തമയ ഘട്ടം]

551
00:28:49,840 --> 00:28:52,030
നല്ലത്!

552
00:28:52,030 --> 00:28:52,960
നമുക്ക് തുടരാം.

553
00:28:53,510 --> 00:28:54,400
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്, ശരിയാണോ?

554
00:28:54,400 --> 00:28:56,950
ലു സിക്സിയോ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്?

555
00:28:57,440 --> 00:29:00,470
♪ പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ വരൂ

556
00:28:59,030 --> 00:29:00,510
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

557
00:29:01,320 --> 00:29:04,920
-നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- സ്വയം ഒരു കൈയ്യടി നൽകുക!

558
00:29:06,190 --> 00:29:07,430
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക!

559
00:29:17,670 --> 00:29:18,230
ഷൗ വാൻ?

560
00:29:19,430 --> 00:29:20,270
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

561
00:29:20,270 --> 00:29:21,030
മണിക്കൂറുകൾ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

562
00:29:21,030 --> 00:29:21,960
വെറുതെ കടന്നുപോകുന്നു.

563
00:29:22,360 --> 00:29:23,750
ഞാൻ അപ്പോൾ പോകാം.

564
00:29:24,840 --> 00:29:26,030
-ബൈ. വിട.
-ബൈ.

565
00:29:36,430 --> 00:29:37,290
എന്നെ തിരയുകയാണോ?

566
00:29:42,320 --> 00:29:43,920
ഞാൻ നിന്നെ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി എടുത്തതല്ല

567
00:29:44,430 --> 00:29:45,670
ഇത് ഗെയിമിംഗിൽ നല്ലതാണ്.

568
00:29:51,190 --> 00:29:51,990
വെറും ശരാശരി.

569
00:29:56,320 --> 00:29:57,320
നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

570
00:29:58,600 --> 00:29:59,400
നിങ്ങൾ എന്നെ വേട്ടയാടുകയാണ്

571
00:29:59,400 --> 00:30:00,650
എല്ലാ ദിവസവും ഇതുപോലെ -

572
00:30:01,560 --> 00:30:04,020
നീ എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ?

573
00:30:12,190 --> 00:30:14,320
നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

574
00:30:25,320 --> 00:30:26,400
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം

575
00:30:26,400 --> 00:30:27,600
എനിക്കും തെറ്റുപറ്റിയെന്ന്.

576
00:30:28,230 --> 00:30:29,560
എന്നാൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇല്ലാതാക്കി.

577
00:30:32,640 --> 00:30:33,600
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

578
00:30:38,120 --> 00:30:40,030
ഞാൻ പറഞ്ഞു, എനിക്കും തെറ്റി.

579
00:30:41,990 --> 00:30:43,390
അന്ന് എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.

580
00:30:43,750 --> 00:30:45,480
ഞാൻ നിന്നോട് കയർക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

581
00:30:46,270 --> 00:30:47,470
പക്ഷേ എന്തുതന്നെയായാലും,

582
00:30:48,320 --> 00:30:49,190
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു

583
00:30:49,190 --> 00:30:49,750
എത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു

584
00:30:49,750 --> 00:30:51,210
ബന്ധം മുറിക്കുന്ന പോയിൻ്റ്.

585
00:30:56,160 --> 00:30:57,620
എന്താണ് നമ്മുടെ ബന്ധം?

586
00:31:05,710 --> 00:31:06,910
അധ്യാപകനും വിദ്യാർത്ഥിയും?

587
00:31:11,840 --> 00:31:12,510
സുഹൃത്തുക്കളോ?

588
00:31:13,800 --> 00:31:15,520
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു മത്സ്യത്തെ രക്ഷിച്ചു

589
00:31:15,990 --> 00:31:17,190
വസ്ത്രം ധരിച്ച് അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്തു
പ്രേതങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്.

590
00:31:17,190 --> 00:31:19,000
♪ എനിക്ക് കുറച്ച് മെഴുകുതിരി വെളിച്ചം തരൂ

591
00:31:17,800 --> 00:31:18,930
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

592
00:31:19,030 --> 00:31:19,920
എൻ്റെ ഓർമ്മ അത്ര മോശമല്ല.

593
00:31:19,920 --> 00:31:20,430
ശരി?

594
00:31:20,660 --> 00:31:22,420
♪ അത് അവൻ്റെ മുഖത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ ♪

595
00:31:23,770 --> 00:31:25,270
♪ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പരുഷമാണെങ്കിൽ ♪

596
00:31:26,090 --> 00:31:28,320
♪ അത് കൂടുതൽ ഭാവനകളിലേക്ക് നയിക്കും ♪

597
00:31:30,630 --> 00:31:32,090
♪ ചൂടുള്ള രാത്രി കാറ്റ് ♪

598
00:31:31,230 --> 00:31:32,320
പിന്നെ

599
00:31:33,930 --> 00:31:35,910
♪ ഇടനാഴി നിറഞ്ഞു ♪

600
00:31:33,950 --> 00:31:34,840
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല

601
00:31:36,400 --> 00:31:37,510
എന്നെ തിരികെ ചേർക്കണോ?

602
00:31:37,290 --> 00:31:38,870
♪ നനഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ

603
00:31:39,930 --> 00:31:42,390
♪ ഒഴുകുന്ന തിരമാലകൾ ♪

604
00:31:40,270 --> 00:31:40,920
എന്ത്?

605
00:31:43,190 --> 00:31:44,230
എന്നെ തിരികെ ചേർക്കുക.

606
00:31:44,020 --> 00:31:46,280
♪ നാളെയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്

607
00:31:47,410 --> 00:31:49,640
♪ അടുത്ത സെക്കൻഡിൽ ദൂരേക്ക് നോക്കുക

608
00:31:50,670 --> 00:31:52,390
♪ ഒരു നീണ്ട തമാശ പറയുക

609
00:31:54,160 --> 00:31:56,390
♪ എല്ലാ വിള്ളലുകളും പൂരിപ്പിക്കുക ♪

610
00:31:54,320 --> 00:31:55,190
മിസ്റ്റർ ബോ,

611
00:31:57,480 --> 00:32:00,070
♪ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ജീവിതം നയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

612
00:32:00,360 --> 00:32:01,190
ഒരു റൗണ്ട് കൂടി?

613
00:32:01,050 --> 00:32:03,150
♪ അവന് എന്ത് വിശ്വാസമാണ് ഉള്ളത് എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല

614
00:32:04,620 --> 00:32:06,710
♪ ലോകം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
എന്നോട് ചെയ്യാനുണ്ടോ? ♪

615
00:32:05,120 --> 00:32:05,990
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് മാത്രം
നിന്നോട് മത്സരിക്കാൻ,

616
00:32:05,990 --> 00:32:07,450
എനിക്ക് നിന്നോട് മത്സരിക്കാനുണ്ടോ?

617
00:32:08,130 --> 00:32:09,760
♪ നേരം വൈകുകയാണ്

618
00:32:11,470 --> 00:32:12,820
♪ അവൻ്റെ അഭിനിവേശം ♪

619
00:32:15,080 --> 00:32:17,000
♪ എല്ലാം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക

620
00:32:17,400 --> 00:32:18,470
കിഡോ

621
00:32:18,140 --> 00:32:19,520
♪ റെക്കോർഡ് കറങ്ങുകയാണ്

622
00:32:20,720 --> 00:32:22,880
♪ ഞാൻ ഈ സിഗരറ്റ് തീർക്കട്ടെ ♪

623
00:32:21,430 --> 00:32:22,430
എനിക്ക് പേടിയില്ല.

624
00:32:25,010 --> 00:32:26,490
♪ എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ നിൽക്കൂ

625
00:32:28,540 --> 00:32:30,170
♪ നമ്മൾ വെറുതെ അലഞ്ഞാലും ♪

626
00:32:31,670 --> 00:32:33,200
♪ ഒന്നും ചെയ്യരുത് ♪

627
00:32:34,220 --> 00:32:34,990
♪ എന്നോടൊപ്പം ഒരു തീയതിയിൽ പോകൂ ♪

628
00:32:35,950 --> 00:32:39,920
♪ ഈ ഞായറാഴ്ച രാത്രി ♪

629
00:32:50,440 --> 00:32:53,740
[ഗെയിം ലീഡർബോർഡ്]

630
00:32:52,990 --> 00:32:53,840
അതെ!

631
00:32:54,750 --> 00:32:55,360
ഞാൻ വിജയിച്ചു.

632
00:32:55,360 --> 00:32:56,640
ഞങ്ങൾ ജയിച്ചു.

633
00:32:57,160 --> 00:32:57,800
ശരി.

634
00:32:58,670 --> 00:32:59,990
ഞാൻ നിങ്ങളെ എണ്ണാം.

635
00:33:00,640 --> 00:33:01,640
ഞാൻ ഒരു ബുള്ളറ്റ് തടഞ്ഞു

636
00:33:01,640 --> 00:33:02,700
നിങ്ങൾക്കായി അവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

637
00:33:02,840 --> 00:33:04,440
നിങ്ങൾ എന്നോട് എങ്ങനെ നന്ദി പറയും?

638
00:33:05,840 --> 00:33:07,500
ഞാൻ എങ്ങനെ നന്ദി പറയണം?

639
00:33:18,510 --> 00:33:21,080
നിങ്ങളുടെ വിരുന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

640
00:33:21,160 --> 00:33:22,400
ഒരു ബാൻഡ് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു.

641
00:33:23,510 --> 00:33:26,080
എനിക്ക് ആ ബാൻഡ് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

642
00:33:26,990 --> 00:33:28,510
എനിക്ക് അവരെ നേരിട്ട് കാണാൻ പോകാമോ?

643
00:33:28,950 --> 00:33:30,480
നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത് ഇതിന് വേണ്ടി മാത്രമാണോ?

644
00:33:30,880 --> 00:33:32,540
എന്തുകൊണ്ട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല?

645
00:33:33,160 --> 00:33:35,290
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിച്ചാൽ അതെ എന്ന് പറയുമായിരുന്നോ?

646
00:33:36,820 --> 00:33:39,590
കൂടാതെ, അത്തരമൊരു മഹത്തായ പാർട്ടിക്ക്,

647
00:33:40,190 --> 00:33:42,920
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അകത്ത് കയറാൻ പോലും കഴിയില്ല.

648
00:33:46,640 --> 00:33:47,560
കൂടാതെ,

649
00:33:49,430 --> 00:33:50,880
ഞാൻ ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കുന്നു,

650
00:33:51,430 --> 00:33:53,230
ഞാൻ നിന്നെ ഇല്ലാതാക്കി
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് WeChat-ൽ.

651
00:33:53,230 --> 00:33:54,830
ഏത് പാട്ടാണ് നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

652
00:33:59,230 --> 00:34:00,360
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.

653
00:34:03,430 --> 00:34:04,120
തീർച്ചയായും.

654
00:34:05,710 --> 00:34:06,840
അന്ന് നേരത്തെ വരൂ.

655
00:34:10,150 --> 00:34:10,760
ശരിക്കും?

656
00:34:17,840 --> 00:34:18,920
അതൊരു പാർട്ടിയാണ്.

657
00:34:20,110 --> 00:34:22,110
എന്ത് ധരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം.

658
00:34:23,800 --> 00:34:25,030
ഞാൻ എന്ത് ധരിക്കണം?

659
00:34:28,100 --> 00:34:29,440
എന്തും കൊള്ളാം.

660
00:34:29,590 --> 00:34:30,650
സാരമില്ല.

661
00:34:33,469 --> 00:34:34,360
ലു സിക്സിയോ,

662
00:34:34,949 --> 00:34:36,590
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

663
00:34:36,840 --> 00:34:37,840
ആ ദിവസം കഴിഞ്ഞ്.

664
00:34:40,070 --> 00:34:41,150
ജന്മദിനാശംസകൾ.

665
00:34:41,630 --> 00:34:42,360
നന്ദി, അമ്മ.

666
00:34:45,420 --> 00:34:46,310
അന്ന്,

667
00:34:47,110 --> 00:34:49,440
ഗാർഹിക താമസത്തിനായി നിങ്ങളെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു

668
00:34:49,469 --> 00:34:50,880
നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം വൈകിപ്പിച്ചു,

669
00:34:51,800 --> 00:34:53,659
പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ എൻ്റെ മകൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു

670
00:34:53,760 --> 00:34:55,620
മികച്ച യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ കയറി.

671
00:34:56,550 --> 00:34:57,990
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു.

672
00:35:02,510 --> 00:35:03,070
അമ്മ,

673
00:35:03,280 --> 00:35:04,880
നിങ്ങൾ ഇത് നേരത്തെ കുടിക്കുകയാണോ?

674
00:35:04,920 --> 00:35:06,120
ഇന്ന് ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

675
00:35:08,630 --> 00:35:10,320
യാൻ, വരൂ.

676
00:35:23,470 --> 00:35:24,730
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

677
00:35:25,430 --> 00:35:26,690
ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ അത് ചെയ്തു.

678
00:35:27,880 --> 00:35:30,400
അന്ന് അവർ നിങ്ങളെ പുച്ഛത്തോടെ നോക്കി

679
00:35:31,470 --> 00:35:32,600
പിന്നെ നിന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു.

680
00:35:35,320 --> 00:35:35,980
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

681
00:35:36,320 --> 00:35:37,450
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.

682
00:35:38,280 --> 00:35:39,740
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

683
00:35:41,280 --> 00:35:41,920
നിങ്ങൾ ചെയ്തു

684
00:35:43,510 --> 00:35:44,840
അവനോടൊപ്പം സമയം നിശ്ചയിക്കണോ?

685
00:35:46,400 --> 00:35:47,730
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

686
00:35:48,200 --> 00:35:48,880
ഓർക്കുക,

687
00:35:49,320 --> 00:35:50,400
നിങ്ങൾ അവിടെ അത്താഴത്തിന് പോകുമ്പോൾ

688
00:35:50,400 --> 00:35:51,360
ഉയർന്നു നിൽക്കുക.

689
00:35:57,240 --> 00:35:58,100
ഇങ്ങു വാ മകനേ.

690
00:35:59,240 --> 00:36:01,170
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള ജന്മദിന സമ്മാനമാണ്.

691
00:36:01,430 --> 00:36:02,110
ഒരു ഫൗണ്ടൻ പേന

692
00:36:02,110 --> 00:36:03,280
നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കിയത്.

693
00:36:03,280 --> 00:36:04,920
നിങ്ങളുടെ പേര് പോലും അതിൽ കൊത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്.

694
00:36:03,420 --> 00:36:06,120
[ജിയാങ് യാൻ]

695
00:36:06,070 --> 00:36:07,530
ഒന്നു നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

696
00:36:10,110 --> 00:36:10,680
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

697
00:36:10,680 --> 00:36:12,210
കോളേജിൽ പോകുമ്പോൾ

698
00:36:12,360 --> 00:36:13,820
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനമായി പഠിക്കും.

699
00:36:14,110 --> 00:36:14,760
നീയും നിൻ്റെ അമ്മയും ആണെങ്കിൽ

700
00:36:14,760 --> 00:36:16,110
ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും വേണം

701
00:36:16,110 --> 00:36:17,400
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.

702
00:36:18,680 --> 00:36:19,320
ആവശ്യമില്ല.

703
00:36:23,360 --> 00:36:24,680
എന്താണ് കുഴപ്പം, യാൻ?

704
00:36:26,550 --> 00:36:28,110
ഈ ഷർട്ടിന് എന്ത് പറ്റി?

705
00:36:28,990 --> 00:36:29,590
എന്തിനാണ് അവിടെ

706
00:36:29,590 --> 00:36:30,880
ഇത്രയും വലിയ അയഞ്ഞ നൂൽ ഇവിടെ?

707
00:36:30,880 --> 00:36:31,540
ഈ ഷർട്ട്.

708
00:36:33,400 --> 00:36:33,950
ഗാവോ!

709
00:36:34,400 --> 00:36:34,760
ഇവിടെ വരിക.

710
00:36:34,760 --> 00:36:35,240
ശ്രീ. ലു.

711
00:36:35,470 --> 00:36:35,950
ശ്രീ. ലു.

712
00:36:36,510 --> 00:36:37,970
ജന്മദിന പാർട്ടിക്ക് ശേഷം,

713
00:36:38,150 --> 00:36:40,100
നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

714
00:36:40,430 --> 00:36:41,430
അവ ബ്രാൻഡ് പേരാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

715
00:36:41,430 --> 00:36:42,230
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

716
00:36:42,280 --> 00:36:43,010
മനസ്സിലായി.

717
00:36:43,070 --> 00:36:43,600
മുന്നോട്ടുപോകുക.

718
00:36:47,280 --> 00:36:48,360
ഞാൻ ഇന്നാണ് ഇവിടെ വന്നത്

719
00:36:48,400 --> 00:36:49,930
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാൻ.

720
00:36:50,950 --> 00:36:51,430
വർഷങ്ങളായി,

721
00:36:51,430 --> 00:36:52,990
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കടമകൾ നിറവേറ്റിയിരിക്കുന്നു
ഒരു പിതാവായി.

722
00:36:52,990 --> 00:36:54,050
ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

723
00:36:54,320 --> 00:36:55,720
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നന്നായി അറിയാം

724
00:36:56,280 --> 00:36:57,610
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമല്ല എന്ന്,

725
00:36:58,320 --> 00:36:59,510
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരിക്കുകയില്ല.

726
00:37:01,550 --> 00:37:02,880
എൻ്റെ അമ്മ മികച്ചതാണ്.

727
00:37:03,720 --> 00:37:04,600
അവൾ വളർത്തിയ കുട്ടി

728
00:37:04,600 --> 00:37:05,280
അതും മികച്ചതാണ്,

729
00:37:05,280 --> 00:37:06,940
മറ്റാരെക്കാളും മോശമല്ല.

730
00:37:09,070 --> 00:37:11,360
ഇനി മുതൽ,
അത് സാമ്പത്തിക സഹായമാണോ എന്ന്

731
00:37:11,360 --> 00:37:12,240
അല്ലെങ്കിൽ വളർത്തൽ,

732
00:37:13,070 --> 00:37:13,880
ഞാൻ ഇനി സ്വീകരിക്കില്ല

733
00:37:13,880 --> 00:37:15,150
ലു കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള എന്തും.

734
00:37:15,150 --> 00:37:15,920
അതിനാൽ,

735
00:37:18,070 --> 00:37:19,330
ദയവായി ഇത് തിരികെ എടുക്കുക.

736
00:37:31,360 --> 00:37:32,510
നിൻ്റെ അമ്മയാണ് നിന്നെ വളർത്തിയത്

737
00:37:32,510 --> 00:37:33,840
ശരിക്കും നന്നായി.

738
00:37:34,950 --> 00:37:36,550
നിങ്ങൾ സ്വയം ആശ്രയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

739
00:37:36,880 --> 00:37:38,930
അച്ഛനെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് എതിർപ്പില്ല.

740
00:37:39,800 --> 00:37:41,430
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മനോഭാവമുണ്ട്,

741
00:37:41,510 --> 00:37:42,990
എൻ്റേതും ഉണ്ട്.

742
00:37:43,720 --> 00:37:44,450
മനസ്സിലായോ?

743
00:37:45,550 --> 00:37:46,940
ഈ ഭക്ഷണത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

744
00:37:47,590 --> 00:37:49,790
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ശരിക്കും സമയമില്ല.

745
00:37:50,990 --> 00:37:52,450
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

746
00:38:00,070 --> 00:38:00,840
ഗാവോ!

747
00:38:01,390 --> 00:38:02,190
എം-ശ്രീ. ലു.

748
00:38:04,360 --> 00:38:04,950
അവനെ പിന്നീട് കമ്പനിയാക്കുക

749
00:38:04,950 --> 00:38:06,550
അവൻ്റെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

750
00:38:06,840 --> 00:38:07,720
ഓ-ശരി.

751
00:38:08,360 --> 00:38:09,890
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും കൊടുക്കുക.

752
00:38:17,880 --> 00:38:18,510
നന്ദി.

753
00:38:28,400 --> 00:38:30,990
എന്തിനാണ് ലു സിക്സിയാവോ ഇവിടെ വരുന്നത്?

754
00:38:32,400 --> 00:38:33,110
ജിയാങ് യാൻ!

755
00:38:37,240 --> 00:38:39,440
ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ അത്താഴം കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തി.

756
00:38:39,510 --> 00:38:40,360
നീ...

757
00:38:40,880 --> 00:38:41,810
തികഞ്ഞ സമയക്രമം.

758
00:38:42,510 --> 00:38:43,610
മേൽക്കൂരയിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.

759
00:38:43,610 --> 00:38:44,810
ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല.

760
00:39:22,470 --> 00:39:23,070
ഹലോ.

761
00:39:23,470 --> 00:39:23,990
ഹലോ.

762
00:39:24,070 --> 00:39:24,680
ഇവിടെ വരിക.

763
00:39:24,920 --> 00:39:26,180
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും സർ?

764
00:39:52,030 --> 00:39:56,430
ജന്മദിനാശംസകൾ.

765
00:39:56,880 --> 00:40:01,280
ജന്മദിനാശംസകൾ.

766
00:40:01,990 --> 00:40:06,280
ജന്മദിനാശംസകൾ.

767
00:40:06,680 --> 00:40:09,280
ജന്മദിനാശംസകൾ.

768
00:40:10,180 --> 00:40:11,380
സാധാരണ.

769
00:40:12,150 --> 00:40:14,140
എല്ലാ വർഷവും ഒരു ചെറിയ കേക്ക്.

770
00:40:14,250 --> 00:40:15,510
അത് നിനക്ക് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്,

771
00:40:15,550 --> 00:40:17,150
ആരുമായും പങ്കിടാൻ പാടില്ല.

772
00:40:17,550 --> 00:40:18,360
ശരിയാണോ?

773
00:40:19,200 --> 00:40:20,400
ശൂലം എൻ്റേതാണ്.

774
00:40:21,470 --> 00:40:22,200
ഒരു ആശംസ നടത്തുക.

775
00:40:27,070 --> 00:40:27,950
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ആഗ്രഹം

776
00:40:28,400 --> 00:40:30,590
മുത്തശ്ശി വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കാനാണ്

777
00:40:31,150 --> 00:40:32,720
ഒപ്പം ആരോഗ്യവും സുരക്ഷിതവുമായിരിക്കുക.

778
00:40:34,880 --> 00:40:36,940
അപ്പോൾ മുത്തശ്ശിയുടെ പേരിൽ ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

779
00:40:37,030 --> 00:40:37,950
എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ആഗ്രഹം

780
00:40:38,760 --> 00:40:39,630
അതാണ്

781
00:40:40,760 --> 00:40:42,720
ഷൗ വാൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യും.

782
00:40:42,720 --> 00:40:43,430
ഞാനോ?

783
00:40:44,630 --> 00:40:45,400
എന്താണിത്?

784
00:40:49,110 --> 00:40:50,470
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന്

785
00:40:50,490 --> 00:40:51,570
ഈയിടെയായി തളർന്നു.

786
00:40:52,360 --> 00:40:54,070
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

787
00:40:58,020 --> 00:41:00,300
[പിംഗ്ചുവാൻ ആർട്ട് മ്യൂസിയം എക്സിബിഷൻ ടിക്കറ്റ്]

788
00:40:58,200 --> 00:40:59,660
നിങ്ങൾ ആർട്ട് എക്സിബിഷനുകൾക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?

789
00:41:00,760 --> 00:41:02,030
ഞാൻ സഹായിച്ചിട്ടില്ലേ
അനാഥാലയത്തിൽ

790
00:41:02,030 --> 00:41:03,430
എൻ്റെ ബയോഡാറ്റയ്ക്ക്?

791
00:41:03,720 --> 00:41:04,990
ഒരു സ്പോൺസർ എനിക്കവ തന്നു.

792
00:41:04,990 --> 00:41:06,390
അവൻ പലപ്പോഴും കുട്ടികളെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്.

793
00:41:06,990 --> 00:41:08,200
എപ്പോഴാണ്?

794
00:41:08,400 --> 00:41:09,200
അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച.

795
00:41:10,590 --> 00:41:11,590
അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച.

796
00:41:12,800 --> 00:41:14,110
എന്തുകൊണ്ട്? നീ തിരക്കിലാണോ?

797
00:41:14,990 --> 00:41:17,250
ലു ഫാമിലി ഡിന്നറിൻ്റെ അതേ ദിവസം തന്നെ.

798
00:41:17,800 --> 00:41:18,730
എനിക്കത് ഉണ്ടാക്കണം.

799
00:41:19,430 --> 00:41:20,200
ഇപ്പോൾ ടിക്കറ്റുകൾ സൂക്ഷിക്കുക.

800
00:41:20,200 --> 00:41:21,660
എനിക്ക് അവരെ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

801
00:41:23,750 --> 00:41:24,540
എല്ലാം ശരി.

802
00:41:26,070 --> 00:41:27,270
ശരി, നിങ്ങളുടെ അവസാന ആഗ്രഹം.

803
00:41:31,070 --> 00:41:32,670
എനിക്ക് കൂടുതൽ ആഗ്രഹങ്ങളൊന്നുമില്ല.

804
00:41:32,920 --> 00:41:34,580
അവസാനത്തേത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സംരക്ഷിക്കും.

805
00:41:34,720 --> 00:41:35,720
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.

806
00:41:35,720 --> 00:41:37,280
ഞാൻ എന്തിന് ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തണം?

807
00:41:39,400 --> 00:41:40,430
മുത്തശ്ശിയെ കൂടാതെ,

808
00:41:41,200 --> 00:41:43,000
നിനക്ക് വേറെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ലേ?

809
00:41:49,550 --> 00:41:51,030
എങ്കിൽ എനിക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു.